Keine exakte Übersetzung gefunden für أخر مسمار في نعش

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أخر مسمار في نعش

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That's the last nail. That's the last nail in the coffin.
    هذا هو المسمار الأخير هذا هو آخر مسمار في النعش
  • Individual consumers changed the biggest company on earth and in so doing, probably put the last nail in the coffin for synthetic growth hormone.
    غير اكبر شركة علي وجه الارض وخلال ذلك وضع اخر مسمار في نعش
  • Individual consumers changed the biggest company on earth and in so doing, probably put the last nail in the coffin for synthetic growth hormone.
    غير اكبر شركة علي وجه الارض وخلال ذلك وضع اخر مسمار في نعش
  • I mean, it's the... that's the last nail.
    ...أعني، إنّه هذا هو المسمار الأخير هذا هو آخر مسمار في النعش
  • Well... ...this would be the proverbial nail in my coffin, wouldn't it?
    حسناً ، سأعتبر أن هذا سيكون آخر مسمار سيدقّ في نعشي
  • If every individual was subject to the vagaries of public opinion, that would there and then spell the end of the human rights project.
    وقال إنه إذا ما خضع كل فرد لأهواء الرأي العام فإن ذلك سيكون على الفور آخر مسمار في نعش مشروع حقوق الإنسان.
  • By openly continuing to ignore Georgia's commitments and agreements in the framework of the United Nations and the OSCE, Saakashvili established a puppet administrative Government for Abkhazia and South Ossetia in order once and for all to drive the last nail into the coffin of the negotiating process.
    ولقد قام سكاشفيلي بتجاهله العلني المتواصل لالتزامات جورجيا والاتفاقات التي أبرمتها في إطار الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بتنصيب حكومة عميلة لإدارة أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية بهدف واحد وحيد هو دق آخر مسمار في نعش عملية التفاوض.
  • Still openly disregarding Georgia's commitments and agreements under the United Nations and OSCE framework, Mikheil Saakashvili established puppet administrations for Abkhazia and South Ossetia in order to drive the last nail into the coffin of the negotiating process.
    وبتجاهل التزامات جورجيا والاتفاقات المبرمة في إطار الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا تجاهلاً مستمراً وعلنياً، أسس ميخائيل سكاشفيلي إداراتين عميلتين لأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية لدق آخر مسمار في نعش عملية التفاوض.
  • The captain leads them one step closer to European glory and Real Madrid have another nail in their coffin.
    الكابتن يقربهم خطوة اخرى نحو المجد الاوروبي وريال مدريد يدق مسمار اخر في نعشه
  • The construction of this expansionist wall constitutes a terrible slap in face to international legality in general and to the Security Council in particular. The Council continues to be a bystander, a spectator watching Israel forcibly devour the Palestinian territories by the construction of this wall, driving the last wedge between it and the legitimate owners of the land. Israel puts the last nail in the coffin of any political settlement by means of the road map, in choosing the military option in this sensitive and volatile part of the world.
    إن بناء هذا السور التوسعي يمثل صفعة لا تحتمل في وجه الشرعية الدولية بصفة عامة ومجلس الأمن على وجه التحديد، كونه ما زال يقف متفرجا على إسرائيل وهي تقتطع الأراضي الفلسطينية قسرا بإقامة هذا السور، وتدق بذلك آخر إسفين بينها وبين أصحاب الأرض، بل وتدق آخر مسمار في نعش التسوية السياسية عبر خريطة الطريق، بعد اعتمادها الخيار العسكري منهجا في هذه المنطقة الملتهبة من العالم.